整体は東京都、町田市の成瀬高ヶ坂LOKAHI鍼灸整体院 | お客様の声

下半身の痛みに困っていたので、鍼をしていただきとても楽になりました。まためまい持ちなので、頭にも鍼をしていただき助かりました。いろいろアドバイスもいただき、今後セルフケアもがんばります。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I was suffering from lower body pain, so the acupuncture treatment made me feel much better. I also suffer from dizziness, so the head acupuncture was very helpful. I received a lot of advice, and I will do my best with self-care going forward. Thank you very much.

肩こり、顔のたるみが気になり、初めて訪れた鍼灸院でした。スタッフの方がとても親身になって対応してくれて、安心して施術を受けることができました。鍼灸の施術後は肩の重さがスッと軽くなり、顔のむくみも、ずっと感じていた違和感が和らいだのは嬉しかったです。アットホームな雰囲気で、リラックスしながら体のケアができるのもポイント高いですね。肩こりに悩んでいる方は一度試してみてほしいです！

(Translated by Google)
I visited this acupuncture clinic for the first time because I was concerned about stiff shoulders and sagging in my face. The staff were very kind and attentive, and I felt at ease during the treatment. After the acupuncture treatment, the heaviness in my shoulders immediately disappeared, and I was happy that the swelling in my face and the discomfort I had been feeling for a long time also eased. The homey atmosphere and the fact that I could relax while taking care of my body are big pluses. I would recommend that anyone suffering from stiff shoulders give it a try!

予想以上に腕が動くようになったので、ありがたいです。感謝です。ありがとうございます

(Translated by Google)
My arm has improved more than I expected, which I'm very grateful for. Thank you so much.

よく解析してくださり、説明も腑に落ちました。

(Translated by Google)
Thank you for your thorough analysis; your explanation made perfect sense.

最近、慢性的な腕の痛みや指の痺れが気になっていたので、こちらの鍼灸院を訪ねてみました。
落ち着いた雰囲気の中で、とてもリラックスできました。
しっかりとこちらの状態をヒアリングしてくれて施術後、肩周りの動きが楽になり、すっきりとした感じがしました。
痛みが出ているところ以外も悪いことも分かりましたし、
リピートしたいと思わせるような信頼感のある場所で、気軽に行けるのが嬉しいです。

(Translated by Google)
Recently, I've been bothered by chronic arm pain and numbness in my fingers, so I visited this acupuncture clinic.

The calm atmosphere made me feel very relaxed.

They listened carefully to my condition, and after the treatment, the movement around my shoulder became easier, and I felt refreshed.

I also learned that there were other problems besides the areas where I was experiencing pain.

It's a trustworthy place that makes me want to return, and I'm glad it's easy to go to.

初めて訪れた鍼灸院で受けた整体がとても良かったです。施術前に丁寧にカウンセリングしてくれて、自分の体の状態をしっかり理解してから施術に入ってくれました。おかげで、膝の疲労がとれました。体が疲れたらまた行きたいですね。

(Translated by Google)
The chiropractic treatment I received at the acupuncture clinic I visited for the first time was excellent. They gave me a thorough consultation before the treatment, ensuring they fully understood my physical condition before beginning. Thanks to them, my knee fatigue was relieved. I'd like to go again when I'm feeling tired.

自律神経の不調で悩んでいたので、試しに訪れてみました。心地よい雰囲気の中で、丁寧に症状をヒアリングしながら施術を進めてくれました。細やかな気遣いやリラックスできる空間が本当にありがたかったです。施術後は体全体が軽くなり、心地よい疲れが残る感じがしました。またお世話になりたいと思える場所ですので、自律神経に悩んでいる方には一度訪れることをおすすめです。

(Translated by Google)
I was suffering from autonomic nervous system dysfunction, so I decided to give it a try. The treatment proceeded in a comfortable atmosphere, with the therapist carefully listening to my symptoms. I was truly grateful for the thoughtful attention and relaxing environment. After the treatment, my whole body felt lighter, and I had a pleasant feeling of fatigue. It's a place I would definitely like to visit again, so I recommend it to anyone suffering from autonomic nervous system problems.

最近肩こりがひどくてこちらの鍼灸院を訪れたのですが、本当に来て良かったです！整体と鍼灸の組み合わせが素晴らしく、施術後の軽やかさに感動しました。清潔な空間でリラックスできるし、初めてでも安心して受けられる雰囲気が嬉しかったです。痛みの原因についても説明してもらって勉強になりました。

(Translated by Google)
I recently visited this acupuncture clinic because I've been suffering from severe shoulder stiffness, and I'm so glad I did! The combination of chiropractic treatment and acupuncture was wonderful, and I was amazed at how light I felt afterward. I appreciated the clean and relaxing environment, and the welcoming atmosphere made me feel at ease even though it was my first time. I also learned a lot from the explanation about the cause of my pain.

ギックリ腰の原因と対処法を教えていただきました
安心してお任せできました

(Translated by Google)
I was able to learn the causes of my back pain and how to deal with it. I was able to leave it to them with peace of mind.

腰痛と肩こりがつらくて、初めてこちらに行ってみました。整体技術がすごくて、初めての施術で慢性痛がかなり楽になったのが嬉しい驚きでした。詳しく話を聞いてもらえたので安心して任せられましたし、リラックスして施術が受けられました。次の日に体が軽くなっているのを実感。こんなに効果を感じられるとは思っていなかったので、またぜひお世話になりたいです。

(Translated by Google)
I went here for the first time because I was suffering from severe lower back pain and stiff shoulders. Their chiropractic techniques were amazing, and I was pleasantly surprised that my chronic pain was significantly relieved after just the first treatment. They listened to me in detail, so I felt at ease and was able to relax during the treatment. I actually felt lighter the next day. I didn't expect to feel such an effect, so I would definitely like to come here again.

首・肩の凝りで悩んでいたのでこちらにかかりました。1度の施術だけですごく軽くなり来て良かったです。定期的に通いたいと思います。

(Translated by Google)
I came here because I was suffering from stiff neck and shoulders. I'm so glad I came because I felt so much better after just one treatment. I plan to come here regularly.

ぎっくり腰でお世話になりました。カウンセリングもや説明も丁寧で安心して施術を受けられました。施術後は痛みも楽になり身体がポカポカになりました。またお世話になりたいと思います。

(Translated by Google)
I received treatment for a slipped disc. The counseling and explanations were thorough, so I was able to receive treatment with peace of mind. After the treatment, the pain eased and my body felt warm. I would like to receive treatment again.

鍼とマッサージが気持ちよかったです。
今後のアドバイスももらえて助かりました

(Translated by Google)
The acupuncture and massage felt great. I also received helpful advice for the future.

肩こりの治療で訪れました。期待していたほど劇的な改善は感じられなかったけど、リラックスできる雰囲気は良かったかな。針の刺激にちょっと慣れるまで時間がかかりましたが、そんなに痛くなくて安心しました。施術後は少し体が楽になった気がしました。実際の効果以上に癒されたい人にはいいかもしれませんが、即効性を求める人には物足りないかも。次はもう少し別の技法も試してみたいです。

(Translated by Google)
I visited for treatment of stiff shoulders. I didn't see as dramatic an improvement as I had hoped, but the relaxing atmosphere was nice. It took me a while to get used to the needle stimulation, but I was relieved that it wasn't too painful. I felt a little better after the treatment. It may be good for people who want more healing than the actual effect, but it may not be enough for those looking for immediate results. Next time I would like to try a few other techniques.

首肩の緊張があり、鍼を打ってもらいました。
打ったときに痛みはほぼなく、時間をかけてじんわりと緊張がほぐれる感覚がありました。

終了後には動かしても楽に動くようになり、助かりました。
首肩以外も触れてもらい、問題ないことを確認してもらえたことも安心につながりました。
睡眠の質なども影響している可能性があるとのことで、日頃から気をつけようと思います。

(Translated by Google)
I had tension in my neck and shoulders, so I received acupuncture.
There was almost no pain when the needles were inserted, and I felt the tension gradually release over time.

After the treatment, I was able to move more easily, which was a great relief.
I was also relieved that the doctor touched other areas besides my neck and shoulders to make sure there were no problems.
I was told that the quality of my sleep could also be affecting my condition, so I will be more careful in my daily life.

仕事の疲れを癒したくて訪れたこちらの鍼灸院、整体も受けられるということで施術をお願いしました。
肩や背中が楽になりました。
施術者に悩みを話すと、それに合わせた施術をしてくれるので安心して任せられます。ぜひおすすめです！

(Translated by Google)
I visited this acupuncture clinic to relieve the fatigue of work, and since they also offer chiropractic treatment, I asked for treatment.
My shoulders and back feel much better.
When I tell the therapist about my concerns, they tailor the treatment to suit them, so I can leave it to them with peace of mind. I highly recommend it!

肩こりと自律神経の問題でお世話になりました。整体は初めてだったけど、ここは落ち着いた雰囲気でリラックスできてよかったです。丁寧な施術のおかげで、肩が軽くなった上に、最近悩んでいた頭痛まで和らいでびっくり。日々のセルフケアについても簡単なアドバイスをもらえて助かりました。通いやすい立地も嬉しいポイント。肩こりや自律神経の不調で悩んでいる人にはおすすめです。

(Translated by Google)
I received treatment for stiff shoulders and autonomic nervous system problems. It was my first time receiving chiropractic treatment, but the calm atmosphere here made me feel relaxed. Thanks to the careful treatment, not only did my shoulders feel lighter, but I was also surprised that the headaches I'd been suffering from recently subsided. I also received some simple advice on daily self-care, which was helpful. The convenient location is also a plus. I recommend this place to anyone suffering from stiff shoulders or autonomic nervous system problems.

妊娠中で肩こりと腰痛で悩んでいたので、こちらの鍼灸院に行ってみました。整体の施術がとても丁寧で、終わった後は体が軽く感じられ、とてもリラックスできました。不安もなく施術を受けられたのが嬉しかったです。院内も清潔で落ち着いた雰囲気なので、リラックスしながら施術を受けられるのもポイントです。肩こりや腰痛にお悩みの方はぜひ一度訪れてみる価値があると思います。

(Translated by Google)
I was suffering from stiff shoulders and back pain during my pregnancy, so I decided to visit this acupuncture clinic. The chiropractic treatment was very thorough, and afterwards my body felt lighter and more relaxed. I was happy to be able to receive treatment without any anxiety. The clinic has a clean and calming atmosphere, so you can relax while receiving treatment. If you're suffering from stiff shoulders or back pain, I think it's definitely worth a visit.

腰痛や肩こりに悩んでいる人にとって、ここは本当に頼れる場所です。初めて訪れたとき、丁寧にカウンセリングしてもらい、的確な整体の施術を受けました。施術後、体が軽くなった感じがしてびっくり。技術はもちろん、心地よい雰囲気も素晴らしいです。何度も通いたくなるような安心感があって、腰痛や肩こりで困っている方にぜひおすすめしたいですね。

(Translated by Google)
For those who suffer from back pain or stiff shoulders, this is truly a place you can rely on. When I first visited, I received a thorough consultation and precise chiropractic treatment. After the treatment, I was surprised to feel my body become lighter. Not only is the technique excellent, but the comfortable atmosphere is also wonderful. I feel a sense of security that makes me want to come back again and again, and I would definitely recommend this place to anyone suffering from back pain or stiff shoulders.

肩こりに長年悩んでいたんですが、ここでの整体でかなり楽になりました。施術はとても丁寧で、自分の身体の状態に合わせてくれるのが嬉しかったです。施術後は肩が動かしやすくなり、全体的に体が軽くなった気がします。内装も落ち着いた雰囲気で、リラックスできる空間でした。その上で待ち時間もなく、スムーズに対応してくれたのが助かりました。また行こうと思っています！

(Translated by Google)
I've suffered from stiff shoulders for many years, but the chiropractic treatment here has made it much easier. The treatment was very thorough, and I was pleased that they tailored it to my physical condition. After the treatment, I was able to move my shoulders more easily, and I felt like my whole body was lighter. The interior had a calming atmosphere, and it was a relaxing space. On top of that, there was no waiting time, and the treatment was smooth, which was helpful. I plan to go again!

整体院で肩こりの施術を受けました。普段から肩が重かったのが、ここで過ごした後は本当に軽くなってびっくりしました。施術はとても丁寧で、リラックスできる雰囲気も良かったです。肩まわりがスッキリしただけでなく、全身のバランスも整えられた感じで、日常生活が楽になりました。ちょっとしたストレッチ方法も教えてくれたので、これからも実践していこうと思います。また行きたいです！

(Translated by Google)
I received treatment for stiff shoulders at a chiropractic clinic. My shoulders have always felt heavy, but after spending time here I was surprised at how much lighter they were. The treatment was very thorough, and the relaxing atmosphere was great. Not only did my shoulders feel lighter, but my whole body felt more balanced, making my daily life easier. They also taught me some simple stretching techniques, which I plan to continue practicing. I'd love to go again!

しっかりと丁寧に診察していただきました。

(Translated by Google)
I was given a thorough and careful examination.

腰痛に悩まされて、こちらの鍼灸院に行ってみましたが、大正解でした。施術前にしっかり話を聞いてくれて、自分に合った治療をしてくれたのでよかったです。施術中も安心感があって、リラックスした時間を過ごせました。終わった後にはすっきりとした感覚で、日常生活が楽になりました。また調子が悪くなったら、ぜひお世話になりたいです。腰痛に苦しんでいる方にはぜひおすすめしたい場所です。

(Translated by Google)
I was suffering from lower back pain so I went to this acupuncture clinic, and it was the right decision. They listened carefully to what I had to say before the treatment and provided treatment that was tailored to me. I felt at ease during the treatment and was able to spend the time relaxing. I felt refreshed afterwards and my daily life has become easier. If I ever feel unwell again, I would definitely like to come here again. I would definitely recommend this place to anyone suffering from lower back pain.

先日、腰を痛めて、初めてこちらの鍼灸院に行ってみました。スタッフの説明がとてもわかりやすく、施術中もリラックスできて良かったです。整体のおかげで腰の痛みがかなり和らぎ、帰る時には体が軽く感じました。鍼灸初体験だったけれど、ここなら安心して通えそうです。腰痛で悩んでいる方にぜひおすすめしたい場所です！

(Translated by Google)
The other day, I hurt my lower back and went to this acupuncture clinic for the first time. The staff's explanations were very easy to understand, and I was able to relax during the treatment. Thanks to the chiropractic treatment, the pain in my lower back was significantly alleviated, and I felt lighter when I left. It was my first time experiencing acupuncture, but I feel like I can go here with peace of mind. I would definitely recommend this place to anyone suffering from lower back pain!

肩こりや腰痛、慢性痛に悩まされていたのでお世話になりました。施術後、肩と腰が軽くなり、まるで体が新たに生まれ変わったかのような感覚でした。特に心地よい空間が広がっていて、施術中はいつの間にかリラックスしてしまい、心地よい眠りを楽しむことができたのは嬉しい驚きでした。スタッフさんの対応も丁寧で、初めての方でも安心して訪れることができると思います。また行きたいですね。

(Translated by Google)
I was suffering from stiff shoulders, lower back pain, and chronic pain, so I received treatment here. After the treatment, my shoulders and lower back felt lighter, and it felt as if my body had been reborn. The comfortable space in particular was so spacious that I found myself relaxing during the treatment, and I was pleasantly surprised to be able to enjoy a good night's sleep. The staff were also very polite, so even first-time visitors can feel at ease. I would like to go again.

肩こりや慢性痛で悩んでいたけど、ここでの鍼灸体験で本当に楽になりました。施術中もリラックスできて、程よい音楽や雰囲気が心地良かったです。丁寧な説明と親切なアドバイスが嬉しくて、終わった後にはいつも身体が軽く感じます。定期的に通いたくなる場所で、自分の身体との向き合い方が変わった気がします。肩こりで困ってる人は試してみる価値ありですよ！

(Translated by Google)
I was suffering from stiff shoulders and chronic pain, but my acupuncture experience here really helped. I was able to relax during the treatment, and the moderate music and atmosphere were pleasant. I was happy with the thorough explanations and kind advice, and I always feel lighter after the treatment. It's a place I want to visit regularly, and I feel like it has changed the way I interact with my body. If you're suffering from stiff shoulders, it's definitely worth a try!

腰痛と肩こり、首こりに悩んでいて、こちらの鍼灸院を訪れました。整体も取り入れた施術で、非常にしっかりと体の状態を見てくれましたよ。特に首こりが楽になったのが嬉しかったです！施術後は体が軽くなった感じがして、身体がポカポカしました。
落ち着いた雰囲気でリラックスできるので、また行きたいと思っています。同じような不調で悩んでいる人にはぜひすすめたいです。

(Translated by Google)
I visited this acupuncture clinic because I was suffering from lower back pain, stiff shoulders, and stiff neck. The treatment incorporated chiropractic, and they carefully assessed my physical condition. I was especially happy that my stiff neck was relieved! After the treatment, I felt lighter and my body was warm.
The calm and relaxing atmosphere makes me want to come again. I would definitely recommend this clinic to anyone suffering from similar ailments.

自律神経の不調と肩こりに悩んで訪れました。全体的に落ち着いた雰囲気でリラックスできるし、先生はとても親身になって話を聞いてくれました。整体の施術も丁寧で、体のゆがみが改善されているのを感じました。遅い時間まで対応していただけるので、時間に余裕がないときに行っても良いかも。行ってみて、心身ともにスッキリしたい方にはおすすめです。

(Translated by Google)
I came here because I was suffering from autonomic nervous system problems and stiff shoulders. The overall atmosphere was calm and relaxing, and the therapist was very sympathetic and listened to me. The chiropractic treatment was also thorough, and I felt that my body's distortion was being improved. They are open until late, so it might be a good place to go even if you're short on time. I recommend it to anyone who wants to feel refreshed both physically and mentally.

初めて施術して頂きました。カウンセリングでしっかり話を聞いて頂きました。また穏やかな雰囲気なので話しやすさを感じました。
施術は肩こり、頭痛、自律神経の不調でしたが整体とマッサージで癒され身体が軽く感じました。
院内もハワイの音楽でくつろげます。ありがとうございました。

(Translated by Google)
This was my first time receiving treatment. I was listened to carefully during the consultation. The calm atmosphere also made it easy to talk.
I was treated for stiff shoulders, headaches, and autonomic nervous system problems, but the chiropractic and massage were soothing and my body felt lighter.
Hawaiian music is also played in the clinic, making it a relaxing space. Thank you very much.

ボロボロの体が再確認できましたw
きちんと通って治したいと思います！
仕事でのパフォーマンスが良くなりそうな予感です！

(Translated by Google)
I was able to reaffirm my broken-down body lol.
I'm going to go regularly and get better!
I have a feeling my performance at work will improve!

腰痛と肩こりでどうしようもなかった時、こちらの鍼灸院を訪れて本当に助かりました。施術後すぐに肩が軽くなり、長年悩まされていたぎっくり腰の痛みも和らいでびっくりしました。先生の説明が丁寧で、鍼に対する不安もすぐになくなりましたよ。リラックスできる落ち着いた空間で、初めての方でも気軽に訪れることができると思います。体の不調でお悩みの方に特におすすめです！

(Translated by Google)
When I was suffering from unbearable lower back pain and stiff shoulders, I visited this acupuncture clinic and it really helped me. I was surprised that my shoulders felt lighter immediately after the treatment, and the pain from the sudden lower back pain that had been bothering me for years also eased. The doctor's explanations were thorough, and my anxiety about acupuncture quickly disappeared. The calm, relaxing atmosphere makes it easy for even first-time visitors to visit. I especially recommend it to anyone suffering from physical ailments!

He’s very friendly and seems to know his job very well.

慢性痛に悩まされていました
友人の紹介で予約させていただきましたが、とても優しく状況を訊いていただき、今後の治療についてもわかりやすく説明していただきましたので、納得してしばらくこちらに通わせていたたくことになりました

(Translated by Google)
I was suffering from chronic pain. I made an appointment through a friend's recommendation, and they were so kind and listened to my situation and explained my future treatments in an easy-to-understand way, so I was convinced and decided to continue coming here for a while.

慢性的な肩こりに悩んでいて、googleで調べて伺いました。先生の施術が素晴らしいだけでなく、筋肉、神経のことをいろいろと伺えて原因や身体の癖なども分かり、大満足です。定期的に通うことを決めました。肩こりに悩んでいる方には、本当におすすめです！

(Translated by Google)
I was suffering from chronic stiff shoulders, so I looked him up on Google and came here. Not only was the doctor's treatment excellent, but he also taught me a lot about my muscles and nerves, and helped me understand the causes and physical habits, so I'm very satisfied. I've decided to come here regularly. I highly recommend him to anyone suffering from stiff shoulders!

ぎっくり腰になってしまい、絶望的な気持ちだったけれど、施術を受けたら本当に楽になりました！丁寧に話を聞いてくれて、具体的なアドバイスもくれたのが嬉しかったです。自分で気づいていなかった体の歪みや股関節がかたまっていることも指摘してもらい、これから意識してストレッチしていこうと思います。ありがとうございました！

(Translated by Google)
I had a bad back and felt hopeless, but after the treatment I felt so much better! I was happy that they listened to me carefully and gave me specific advice. They pointed out some distortions in my body and stiff hip joints that I hadn't noticed, so I'll be more conscious of stretching from now on. Thank you so much!

姿勢が悪くて肩こりなどがひどくなった為個々の整体を選びました。とても楽にはなりましたが、自分が思ってたよりかなり酷い状態でしたので、2週間に一回は通おうと思っています。

(Translated by Google)
I chose individual chiropractic treatment because my posture was bad and my shoulder stiffness was getting worse. It has helped a lot, but it was much worse than I thought, so I plan to go once every two weeks.

肩こりと腰痛に悩んでいて訪れましたが、本当にスッキリしました。場所自体はアットホームな雰囲気で、まずリラックスできますね。施術の際、整体の技術が本格的で、しっかりと体の状態に合わせて調整してくれました。施術後、体の軽さに感動しました。ちょっとした痛みや疲れで困っている人にはぜひおすすめしたい場所です。次の日の仕事に行くのが楽になりましたよ。

(Translated by Google)
I came here because I was suffering from stiff shoulders and back pain, and I felt truly refreshed. The place itself has a homey atmosphere, and it's easy to relax. The chiropractic techniques used during the treatment were professional, and they made adjustments to suit my body's condition. I was amazed at how light my body felt after the treatment. I would definitely recommend this place to anyone who is suffering from minor pain or fatigue. It made it easier for me to go to work the next day.

知人の紹介で来院しました。詳しく状態を説明していただいての治療だったので、安心して施術を受けることができました。

(Translated by Google)
I came to the clinic after being introduced by an acquaintance. I was given a detailed explanation of my condition, so I was able to receive treatment with peace of mind.

施術できる可否を事前にご説明いただき、根本原因を含めた施術をしていただけました。

(Translated by Google)
They explained to me in advance whether or not treatment was possible, and they treated me, including addressing the underlying cause.

肩こりに悩んでいる人には本当におすすめです！初めて訪れたときは緊張しましたが、温かい雰囲気のおかげですぐにリラックスできました。施術はとても的確で、思っていた以上に効果が感じられました。帰るころには肩が軽くなっていて、驚きの連続でした。通うたびに身体がどんどん楽になっていくのが嬉しいです。肩こりに限らず、全身の疲れが取れる感じがたまりませんよ！

(Translated by Google)
I highly recommend this place to anyone suffering from stiff shoulders! I was nervous when I first visited, but the warm atmosphere helped me relax right away. The treatment was very precise and the effect was even greater than I expected. By the time I left, my shoulders felt lighter, which was a constant surprise. I'm happy that my body feels more and more relaxed every time I go. It's not just my stiff shoulders, but the feeling of my whole body being relieved is irresistible!

ぎっくり腰で悩んでいてこの鍼灸院を訪ねました。最初は半信半疑でしたが、施術後には驚くほど楽になりました！丁寧なカウンセリングで症状に合わせた施術をしてくれるので、安心して任せられます。通いやすい場所にある上に、院内はとても清潔でリラックスできました。辛い腰痛で困っている人にぜひオススメしたいです。心も身体も軽くしてくれる素晴らしい鍼灸院です！

(Translated by Google)
I visited this acupuncture clinic because I was suffering from a severe lower back pain. At first, I was skeptical, but after the treatment, I felt incredibly better! They provide thorough consultations and treatments tailored to your symptoms, so you can entrust yourself to them with confidence. It's conveniently located, and the clinic is very clean and relaxing. I would definitely recommend it to anyone suffering from severe back pain. It's a wonderful acupuncture clinic that lightens both your mind and body!

肩こりと腰痛で訪れましたが、施術後は本当に体が軽くなりました！丁寧なカウンセリングで、こちらの症状に合わせた整体を提案してくれます。また行きたいと思える場所でした！

(Translated by Google)
I came here with stiff shoulders and back pain, and after the treatment, my body felt so much lighter! After a thorough consultation, they suggested a treatment tailored to my symptoms. It was a place I'd like to return to!

中学生の息子が足の付け根が痛いということでお世話になりました。ストレッチの方法など、普段できる処置を丁寧に教えていただき、とても良かったようです。また痛くなれば来たら良いという話で、気軽に通えそうな点も良いと思います。

(Translated by Google)
My son, a junior high school student, was suffering from pain in the groin. He was given detailed instructions on normal treatments, such as stretching techniques, which seemed to be very helpful. He was also told to come back if the pain worsens, so I think it's good that it's a place where you can come easily.

初めて伺いました。自宅でできるストレッチや自身の今の状態を教えて下さり私は新鮮な気持ちでした。決して良い状態ではないもののポジティブに変わる自分が楽しみです。

(Translated by Google)
This was my first time visiting. I felt refreshed after learning about stretches I can do at home and my current condition. I'm not in the best condition, but I'm looking forward to seeing myself change for the better.

肩こりと腰痛で悩んでいたので訪れましたが、ここに来て本当に良かったです！施術はとても丁寧で、心地よい空間でリラックスできました。肩や腰の痛みが和らいで、体が軽くなったのを感じました。施術後のアドバイスも親切で、今後のケアの参考になりました。リピートしたくなる場所です！体の不調で困っている方にはぜひおすすめしたい鍼灸院です。

(Translated by Google)
I came here because I was suffering from stiff shoulders and back pain, and I'm so glad I came! The treatment was very thorough, and the comfortable space allowed me to relax. The pain in my shoulders and back eased, and I felt my body become lighter. The advice given after the treatment was also kind and helpful for future care. It's a place I'll want to come back to! I would definitely recommend this acupuncture clinic to anyone who is suffering from physical ailments.

とてもおすすめの鍼灸院です！院内は清潔で落ち着く雰囲気が漂っており、訪れるだけで心がホッとします。最初のカウンセリングで私の辛いところをすぐに察してくださり驚きました。長年頭痛に悩まされてきましたが、原因となりそうなところがわかりとても満足しました。施術前と施術後の違いが明らかで身体全体が軽くなった気がします。アフターケアのアドバイスも的確で、自宅でのケアにも役立ちました。しばらく通おうと思います。

(Translated by Google)
I highly recommend this acupuncture clinic! The clinic is clean and has a calming atmosphere, and just visiting it puts my mind at ease. I was surprised at how quickly they were able to identify my pain points during the initial consultation. I've suffered from headaches for many years, and I was very satisfied to find out what the likely cause was. The difference between before and after the treatment was clear, and I felt like my whole body was lighter. The aftercare advice was also spot on, and it was helpful for care at home. I plan to continue going there for a while.

丁寧な鍼灸と整体のサービスに感動しました！肩こりで悩んでいたんですが、施術後は全身が軽くなりました。施術者はとてもフレンドリーで、しっかりと症状を聞いてくれます。鍼灸院の雰囲気も落ち着いていてリラックスできる空間でした。全体的にとても満足で、また来たいと思わせてくれます。肩こりや身体の不調で悩んでいる方には、ぜひ訪れてみてほしいです！
感動的です！！！！

(Translated by Google)
I was impressed by the attentive acupuncture and chiropractic service! I was suffering from stiff shoulders, but after the treatment, my whole body felt lighter. The therapist was very friendly and listened carefully to my symptoms. The atmosphere in the acupuncture clinic was calm and relaxing. Overall, I was very satisfied and would like to come back again. I would definitely recommend this place to anyone suffering from stiff shoulders or other physical discomfort!
It's impressive!!!

肩こりに悩んでいたので訪れました。ここでは、とても丁寧なカウンセリングがあり、自分の状態に合わせた施術を受けられるのが嬉しいです！施術直後から肩が軽くなり、長時間座っていても辛くなくなりました。温かい雰囲気の中、じっくりとリラックスできるので、居心地も抜群です。肩こりでお困りの方には特におすすめです！是非、一度訪れてみてください。

(Translated by Google)
I came here because I was suffering from stiff shoulders. They offer a very thorough consultation and I'm happy that they can provide treatment tailored to my condition! My shoulders felt lighter immediately after the treatment, and I no longer feel pain even when sitting for long periods of time. The warm atmosphere allows you to fully relax, making it extremely comfortable. I would especially recommend this place to anyone suffering from stiff shoulders! Please give it a try.

腰痛や慢性痛に長年悩まされてきたけれど、ここでの施術は本当に効果的でした！訪れるたびに体が軽くなるのを実感できるから、通院が楽しみになっています。先生の丁寧なカウンセリングと的確な施術で、痛みの原因がしっかりとわかるのが嬉しいです。清潔感のある院内も安心できるポイント。痛みでお悩みの方はぜひ一度訪れてみてください。快適な日常が戻ってきますよ！

(Translated by Google)
I've suffered from lower back pain and chronic pain for many years, but the treatment here was really effective! I look forward to going to the clinic because I can feel my body getting lighter every time I visit. I'm happy that the doctor's careful counseling and precise treatment help me to clearly identify the cause of my pain. The cleanliness of the clinic is also a point that makes me feel at ease. If you're suffering from pain, I recommend you visit us. Your comfortable daily life will return to normal!

リラックスしたいならここ！鍼灸で訪れたけど、本当に癒されました。施術のたびに心地よくて、体のコリもすっかり解消されました。説明も丁寧で、ホッと安心できる雰囲気が良かったです。初めての鍼灸で少し不安だったけど、終わった後の爽快感が最高！健康や体のバランスを考える方におすすめしたい場所です。また、通いたくなりました！

(Translated by Google)
If you want to relax, this is the place! I went for acupuncture and moxibustion, and I was truly healed. Each treatment was soothing, and all my body aches were completely relieved. The explanations were thorough, and the reassuring atmosphere was wonderful. I was a little nervous about my first acupuncture treatment, but the refreshing feeling afterward was amazing! I would recommend this place to anyone who cares about their health and body balance. I want to go again!

先生の人柄に安心して施術を受けることができました。
身体の問題を即時に指摘してくださり、問題のある部位への適切なアプローチで、施術後はスッキリ、身体がすごく楽になりました‼️ぜひ友人に紹介したいです‼️

(Translated by Google)
The doctor's personality made me feel at ease when receiving treatment.
He immediately identified any physical issues and addressed the problem areas appropriately, leaving me feeling refreshed and at ease after the treatment! I would definitely recommend him to my friends!

初めてこちらの鍼灸院を訪れましたが、心地よい時間を過ごせました。店内は清潔感があり、リラックスできる雰囲気です。鍼の施術も丁寧で、終わった後は体が軽く感じました。ただ、予約時間に少し遅れがあったかなと感じましたが、それを補って余りある丁寧な対応が印象的でした。また行きたいと思える鍼灸院です！

(Translated by Google)
This was my first time visiting this acupuncture clinic, and I had a very pleasant time. The interior is clean and has a relaxing atmosphere. The acupuncture treatment was thorough, and I felt lighter afterwards. However, I felt like I was a little late for my appointment, but the attentive service more than made up for it. This is an acupuncture clinic I would like to visit again!

初めて鍼灸を体験しましたが、心地よい空間と丁寧な施術に癒されました。スタッフの方々が親切で、初めてでも緊張せずにリラックスできる雰囲気が魅力的でした。施術後は身体が軽くなり、効果をしっかり実感できました。疲れた身体をリフレッシュしたい方におすすめしたい場所です！

(Translated by Google)
It was my first time experiencing acupuncture, and I was soothed by the comfortable space and careful treatment. The staff were friendly, and the atmosphere was appealing, allowing me to relax without feeling nervous, even if it was my first time. After the treatment, my body felt lighter and I could really feel the effects. I would recommend this place to anyone looking to refresh their tired body!

He is knows work. He is so good with his Job.

初めて訪れた鍼灸院で、とてもリラックスできる経験をしました。施術は丁寧で、鍼もお灸もほとんど痛みを感じず、終わった後には体が軽くなりました。スタッフの説明がわかりやすく、初めてでも安心して施術を受けられました。落ち着いた雰囲気の空間で、日常の疲れを癒すのにぴったりの場所です。また来たいと思います！

(Translated by Google)
I had a very relaxing experience at the acupuncture clinic I visited for the first time. The treatment was thorough, and I felt almost no pain from the acupuncture and moxibustion. Afterwards, my body felt lighter. The staff's explanations were easy to understand, so I felt at ease even though it was my first time. It's a calm and relaxing space, perfect for relieving the fatigue of everyday life. I would like to come again!

骨盤矯正を受けたくて初めて訪れたのですが、期待以上の効果に驚きました！丁寧なカウンセリングで、肩こりや慢性痛の原因を詳しく解説してもらい、自分の体の状態をしっかり理解できました。施術はとてもリラックスできるし、終わった後は体が軽く感じられます。アットホームな雰囲気で心地よく、また通いたくなる場所です。悩んでいる方はぜひ一度試してみてください！

(Translated by Google)
I visited for the first time because I wanted pelvic correction, and I was surprised by the results, which exceeded my expectations! The thorough consultation explained the causes of my stiff shoulders and chronic pain in detail, allowing me to fully understand my body's condition. The treatment was very relaxing, and I felt lighter afterward. The atmosphere is homey and comfortable, making it a place I want to return to. If you're struggling with similar issues, I highly recommend giving it a try!

鍼とマッサージをしていただいて、張っていた首が柔らかくなりました！
今後の改善案などもきちんと教えていただいたので、今後もお願いしたいと思います！
ありがとうございました！

(Translated by Google)
After the acupuncture and massage, my stiff neck has become more flexible!
I was also given detailed suggestions for future improvement, so I'd like to continue using your services in the future!
Thank you very much!

ぎっくり腰で辛かった状態が、こちらの鍼灸院に通うことで嘘みたいに楽になりました！最初に丁寧なカウンセリングをしてくれたので、不安もなく施術を受けられました。鍼治療の効果を実感するたびに、痛みが和らぐのを感じ、本当に感動しました。清潔感のある空間で、落ち着いた雰囲気もリラックスでき、とても居心地が良かったです。腰痛にお悩みの方に、ぜひ訪れてみてほしいですね！

(Translated by Google)
I was suffering from a slipped disc, but by coming to this acupuncture clinic, I was able to get relief like magic! They gave me a thorough consultation at the beginning, so I was able to receive treatment without any anxiety. I was really moved when I felt the effects of the acupuncture treatment, and the pain eased every time. The space was clean, and the calm atmosphere was relaxing, so it was very comfortable. I would definitely recommend this place to anyone suffering from lower back pain!

腰痛や肩こりに悩んでいたので、ここに来てみました。空間は落ち着いていてリラックスできる雰囲気で満点です。整体の技術が本当に素晴らしく、初めての訪問でしっかりとした改善を実感できました！施術は優しく丁寧で、痛みを和らげるだけでなく、根本からの解決策をアドバイスしてくれました。非常に信頼できる鍼灸院です。またお世話になりたいと思います！おすすめですよ。

(Translated by Google)
I came here because I was suffering from lower back pain and stiff shoulders. The space is calm and relaxing, and I give it a perfect score. The chiropractic technique is truly wonderful, and I felt a significant improvement on my first visit! The treatment was gentle and thorough, and they not only relieved the pain but also gave me advice on a solution that addressed the root cause. This is a very trustworthy acupuncture clinic. I would like to visit again! I highly recommend it.

I recently visited an acupuncture clinic and was genuinely impressed. I found the place with Google Maps.
The acupuncturist was knowledgeable and took the time to understand my concerns. The treatment itself was incredibly accurate and recovering, and I left feeling refreshed and rejuvenated immediately. If you are seeking a holistic approach to wellness, this spot is definitely worth checking out! Highly recommend!!

肩こりに悩んでいたので、こちらの鍼灸院を訪問しました。ストレスが溜まっている部分をしっかりと理解してくれて、施術中も安心感があります。とてもリラックスできて、施術後は肩が軽くなりました！ 丁寧なカウンセリングのおかげで自分の体の状態も良く分かり、日常生活でのアドバイスももらえたのが嬉しかったです。居心地の良い空間で、また行きたくなる魅力があります。肩こりにお困りの方はぜひ試してみてください！

(Translated by Google)
I visited this acupuncture clinic because I was suffering from stiff shoulders. They thoroughly understood the areas where I was stressed, and I felt at ease during the treatment. I felt very relaxed, and my shoulders felt lighter after the treatment! Thanks to the thorough counseling, I was able to better understand the condition of my body, and I was also happy to receive advice for everyday life. The comfortable space is appealing and makes me want to return. If you're suffering from stiff shoulders, I highly recommend giving it a try!

慢性施術60分予約させて頂きました。
首&肩、股関節、手首を施術して頂きました。
首&肩は、針をして頂きました。
股関節は、もともと右だけ悪いので揉みほぐしを。
手首はクリームを塗りながらマッサージ。
首が後ろまで振り向けなかったのがだいぶ振り向けるようになりました。頭の重い感じもなくなりました。
股関節も動きがスムーズになりました。
手首も炎症が起きてるだけとの事でスーッとするクリームを塗ってぱきぱきっと音はしたけど痛みはなく、こんな風にするだで全く痛みが消えたのは魔法みたいでした。
体がかなり楽になって明日からまた元気に過ごせそうです！
これからは少しずつ筋肉つけて一生自分の足で歩ける体造りしていきます！
今後とも宜しくお願いします

(Translated by Google)
I booked a 60-minute chronic treatment session.

I received treatment on my neck & shoulders, hips, and wrists.

For my neck & shoulders, I received acupuncture.

For my hips, since only my right hip was problematic, they massaged it.

For my wrists, they massaged them while applying cream.

I could no longer turn my head all the way back, but now I can turn it much more. The heavy feeling in my head is also gone.

My hips also move more smoothly.

For my wrists, they said it was just inflammation, so they applied a cooling cream. There was a cracking sound, but no pain, and it was like magic how the pain completely disappeared just from this.

My body feels so much better, and I think I'll be able to spend tomorrow feeling energetic again!

From now on, I'll gradually build muscle to create a body that can walk on its own two feet for the rest of my life!

Thank you for your continued support.

腰痛に悩んでいる方や、慢性痛でお困りの方にはぜひおすすめの鍼灸院です！初めて訪れた時から、温かい雰囲気とプロフェッショナルな施術に安心感を持つことができました。施術後の体の軽さには驚きましたが、個人的にはもう少しカウンセリングの時間が長ければ良かったです。ただし、効果が実感できるため、通い続ける価値は十分にあります。アクセスも便利なので、気軽に立ち寄れるのが嬉しいポイントです。

(Translated by Google)
I highly recommend this acupuncture clinic to anyone suffering from lower back pain or chronic pain! From the first time I visited, I felt at ease with the warm atmosphere and professional treatment. I was surprised at how light my body felt after the treatment, but personally, I wish the counseling time had been a little longer. However, the results are noticeable, so it's definitely worth continuing to visit. It's also conveniently located, so it's great that you can drop in whenever you like.

産後の不調で駆け込みました！とても丁寧にカウンセリングしていただけて
施術もしっかりと行ってくださり、腰が軽くなりました！ベルトをしっかり着用してまた伺います！

(Translated by Google)
I rushed in because of postpartum discomfort! I received very thorough counseling and the treatment was excellent; my lower back feels so much lighter! I'll be sure to wear the support belt and come back again!

最近行ってみた鍼灸院、めちゃくちゃ良かったです！整体と鍼灸のコンビネーションが絶妙。施術後には体が軽くなって日常生活に取り入れやすかったです。

身体のこりの原因がわかり易くで勉強になりました。

(Translated by Google)
The acupuncture clinic I went to recently was amazing! The combination of chiropractic and acupuncture was exquisite. After the treatment, my body felt lighter and it was easier to incorporate into my daily life.

It was easy to understand the cause of my stiffness and I learned a lot.

腰痛に悩まされていて、妻の紹介でこちらの鍼灸院に初めて行ってきました。丁寧にカウンセリングをしていただき、自身の身体の足りない部分を分かりやすく説明してもらえました。日常生活へのアドバイスももらえて、今後改善するために自分が出来ることが見えてきました！腰痛で悩んでいる方には特におすすめしたい場所です。

(Translated by Google)
I was suffering from lower back pain, and my wife recommended this acupuncture clinic, so I went for the first time. They gave me a thorough consultation and explained in an easy-to-understand way what was lacking in my body. They also gave me advice on my daily life, and I now have a clearer idea of ​​what I can do to improve my condition! I would especially recommend this place to anyone suffering from lower back pain.

初めて参りましたが、1回の施術で身体が少し楽になりました。針治療の原理も教えてくださり納得の治療でした。ありがとうございました。

(Translated by Google)
This was my first time here, but after just one treatment I felt a little better. I was also taught the principles of acupuncture, which made for a very satisfying treatment. Thank you very much.

身体の悪いところを的確に診断していただきました。原因や解消法もとても丁寧に説明していただいたので、定期的に通ってみようと思いました。

(Translated by Google)
They accurately diagnosed the problems with my body. They also explained the causes and solutions very thoroughly, so I've decided to go back regularly.

細かく症状の説明してくれてわかりやすかったです。

(Translated by Google)
He explained the symptoms in detail and it was easy to understand.

肩こりに悩んでいる方にぜひおすすめしたい鍼灸院です！施術はとても丁寧で、一人ひとりの身体に合わせた整体を受けられます。長年の肩こりがウソのように改善し、体が軽くなったことを実感。落ち着いた雰囲気の中で、心も体もリラックスできました。また行きたいと思える場所です。ぜひ体験してみてください！

(Translated by Google)
I would highly recommend this acupuncture clinic to anyone suffering from stiff shoulders! The treatments are very thorough, and you can receive chiropractic care tailored to each individual's body. My years of shoulder stiffness improved like magic, and I felt my body become lighter. The calming atmosphere allowed me to relax both my mind and body. It's a place I'd like to return to again. Please give it a try!

内臓デドックスでとても身体が楽になりました。中学生の頃から悩んでいた内臓の冷えが、自分とは思えないくらい温かいです。また宜しくお願いします。

(Translated by Google)
The internal organ detox has made me feel so much better. I've been suffering from cold internal organs since I was in middle school, but now I feel so warm that I can't believe it's me. I look forward to working with you again.

身体全体の検査から施術まで丁寧にやっていただけました。

(Translated by Google)
They provided thorough care, from a full physical examination to treatment.

腰痛と肩こりに悩んでいたので行ってみたら、びっくりするくらい体が軽くなりました！特に骨盤矯正の効果は絶大で、まるで新しい体を手に入れたような気分です。整体の施術がこんなにリラックスできるとは思いませんでした。落ち着いた雰囲気で、体の調子を整えながら心までリフレッシュできます。腰痛や肩こりで困っている方には、本当にオススメです。行ってみる価値ありだと思います！
赤ちゃん連れだったのですが、とても良くしてくれて助かりました。
また定期的に通いたいと思ってます！

(Translated by Google)
I was suffering from lower back pain and stiff shoulders, so I went to try it, and I was amazed at how much lighter my body felt! The pelvic correction, in particular, was incredibly effective; I felt like I had a brand new body. I never imagined that chiropractic treatment could be so relaxing. The calm atmosphere allowed me to refresh both my body and mind while improving my physical condition. I highly recommend it to anyone suffering from lower back pain or stiff shoulders. It's definitely worth a visit!

I brought my baby with me, and they were incredibly accommodating; I really appreciated it.

I plan to go regularly again!

整体と鍼灸の両方を施術してもらい、長期間続いていたギックリ腰の痛みがかなり和らぎました。今後の過ごし方等もアドバイスをもらったので、来院してよかったです。

(Translated by Google)
I received both chiropractic and acupuncture treatment, and the pain from my long-standing lower back pain has significantly subsided. I also received advice on how to manage my condition going forward, so I'm glad I came to the clinic.

初めてお邪魔しました。
とても丁寧に身体の細部まで診て頂き、安心しました！
腰痛がとても楽になりました！
またお願いしたいです^_^

(Translated by Google)
This was my first time here.
I was very relieved to receive such a thorough examination of my body!
My back pain has been greatly alleviated!
I'd love to come back again ^_^

腰痛と肩こりに悩んでいて、こちらの鍼灸院にお世話になりました。施術後には、慢性痛が和らぎ、体が軽くなったと感じました！丁寧なカウンセリングで、具体的な症状に合わせた施術をしてくれるので、安心してお任せできます。心地よい空間でリラックスでき、通うたびに体の調子が良くなる感じが嬉しいです。腰や肩の悩みを抱えている方には、本当におすすめです！

(Translated by Google)
I was suffering from lower back pain and stiff shoulders, so I came to this acupuncture clinic. After the treatment, my chronic pain was relieved and I felt lighter! They provide thorough counseling and treatment tailored to your specific symptoms, so you can leave it to them with peace of mind. You can relax in a comfortable space, and I'm happy to feel better every time I come. I highly recommend this clinic to anyone with lower back or shoulder problems!

腰痛や肩こりで悩んでいる方にはぜひおすすめしたい鍼灸院です。施術後は体が軽くなり、長年の痛みが楽になりました。先生とお話ししながらリラックスして施術を受けることができ、専門的なアドバイスもいただけるので、今後のケアに役立ちました。信頼できる技術と温かい対応に、とても癒されました。また利用したいと思います！

(Translated by Google)
I would definitely recommend this acupuncture clinic to anyone suffering from lower back pain or stiff shoulders. After the treatment, my body felt lighter and the pain I'd been suffering from for years was relieved. I was able to relax while talking with the doctor during the treatment, and he also gave me professional advice, which will be useful for my future care. I was very comforted by his reliable techniques and warm hospitality. I would definitely use his services again!

腰を中心にお願いし、全体をほぐしていただきました。自分の気づかなかった腕などの疲れも気づいていただき、日頃のストレッチなどで家でもケアしようと思いました。圧もしっかりかけていただきましたがもみ返しがきそうな感じではないので、上手な施術者を探されている方におすすめです。

(Translated by Google)
I asked for a massage focusing on my lower back, but the whole body was loosened up. They also noticed fatigue in my arms and other areas that I hadn't noticed before, and I've decided to take care of myself at home by doing regular stretches. They applied a good amount of pressure, but it didn't feel like I was going to get a backlash, so I would recommend this to anyone looking for a skilled therapist.

店内は明るくて綺麗で優しい青年が施術してくれました。
丁寧に対処方法など教えてくださり定期的に通いたくなような整体屋さんでした。また来来ます！よろしくお願いします。

(Translated by Google)
The store was bright and clean, and a kind young man performed the treatment.
He carefully explained how to deal with my problems, and it was the kind of chiropractic salon I'd want to visit regularly. I'll come again! Thank you.

足の甲の捻挫で来院しました。
捻挫とは思わずでしたが、判明してマッサージやアドバイスをいただきました。
とても丁寧で優しく、ここに来て良かったと思いました。

(Translated by Google)
I came in with a sprained instep.
I didn't realize it was a sprain, but once it was, I received a massage and some advice.
The staff were very polite and kind, and I'm glad I came here.

腰痛と肩こりがつらくて、初めてこちらに行ってみました。整体技術がすごくて、初めての施術で慢性痛がかなり楽になったのが嬉しい驚きでした。詳しく話を聞いてもらえたので安心して任せられましたし、リラックスして施術が受けられました。次の日に体が軽くなっているのを実感。こんなに効果を感じられるとは思っていなかったので、またぜひお世話になりたいです。

(Translated by Google)
I went here for the first time because I was suffering from severe lower back pain and stiff shoulders. Their chiropractic techniques were amazing, and I was pleasantly surprised that my chronic pain was significantly relieved after just the first treatment. They listened to me in detail, so I felt at ease and was able to relax during the treatment. I actually felt lighter the next day. I didn't expect to feel such an effect, so I would definitely like to come here again.

首・肩の凝りで悩んでいたのでこちらにかかりました。1度の施術だけですごく軽くなり来て良かったです。定期的に通いたいと思います。

(Translated by Google)
I came here because I was suffering from stiff neck and shoulders. I'm so glad I came because I felt so much better after just one treatment. I plan to come here regularly.

ぎっくり腰でお世話になりました。カウンセリングもや説明も丁寧で安心して施術を受けられました。施術後は痛みも楽になり身体がポカポカになりました。またお世話になりたいと思います。

(Translated by Google)
I received treatment for a slipped disc. The counseling and explanations were thorough, so I was able to receive treatment with peace of mind. After the treatment, the pain eased and my body felt warm. I would like to receive treatment again.

鍼とマッサージが気持ちよかったです。
今後のアドバイスももらえて助かりました

(Translated by Google)
The acupuncture and massage felt great. I also received helpful advice for the future.

肩こりの治療で訪れました。期待していたほど劇的な改善は感じられなかったけど、リラックスできる雰囲気は良かったかな。針の刺激にちょっと慣れるまで時間がかかりましたが、そんなに痛くなくて安心しました。施術後は少し体が楽になった気がしました。実際の効果以上に癒されたい人にはいいかもしれませんが、即効性を求める人には物足りないかも。次はもう少し別の技法も試してみたいです。

(Translated by Google)
I visited for treatment of stiff shoulders. I didn't see as dramatic an improvement as I had hoped, but the relaxing atmosphere was nice. It took me a while to get used to the needle stimulation, but I was relieved that it wasn't too painful. I felt a little better after the treatment. It may be good for people who want more healing than the actual effect, but it may not be enough for those looking for immediate results. Next time I would like to try a few other techniques.

首肩の緊張があり、鍼を打ってもらいました。
打ったときに痛みはほぼなく、時間をかけてじんわりと緊張がほぐれる感覚がありました。

終了後には動かしても楽に動くようになり、助かりました。
首肩以外も触れてもらい、問題ないことを確認してもらえたことも安心につながりました。
睡眠の質なども影響している可能性があるとのことで、日頃から気をつけようと思います。

(Translated by Google)
I had tension in my neck and shoulders, so I received acupuncture.
There was almost no pain when the needles were inserted, and I felt the tension gradually release over time.

After the treatment, I was able to move more easily, which was a great relief.
I was also relieved that the doctor touched other areas besides my neck and shoulders to make sure there were no problems.
I was told that the quality of my sleep could also be affecting my condition, so I will be more careful in my daily life.

仕事の疲れを癒したくて訪れたこちらの鍼灸院、整体も受けられるということで施術をお願いしました。
肩や背中が楽になりました。
施術者に悩みを話すと、それに合わせた施術をしてくれるので安心して任せられます。ぜひおすすめです！

(Translated by Google)
I visited this acupuncture clinic to relieve the fatigue of work, and since they also offer chiropractic treatment, I asked for treatment.
My shoulders and back feel much better.
When I tell the therapist about my concerns, they tailor the treatment to suit them, so I can leave it to them with peace of mind. I highly recommend it!

肩こりと自律神経の問題でお世話になりました。整体は初めてだったけど、ここは落ち着いた雰囲気でリラックスできてよかったです。丁寧な施術のおかげで、肩が軽くなった上に、最近悩んでいた頭痛まで和らいでびっくり。日々のセルフケアについても簡単なアドバイスをもらえて助かりました。通いやすい立地も嬉しいポイント。肩こりや自律神経の不調で悩んでいる人にはおすすめです。

(Translated by Google)
I received treatment for stiff shoulders and autonomic nervous system problems. It was my first time receiving chiropractic treatment, but the calm atmosphere here made me feel relaxed. Thanks to the careful treatment, not only did my shoulders feel lighter, but I was also surprised that the headaches I'd been suffering from recently subsided. I also received some simple advice on daily self-care, which was helpful. The convenient location is also a plus. I recommend this place to anyone suffering from stiff shoulders or autonomic nervous system problems.